Outriders (PS5): How to clear the 'Historian:Timeless' sidequest

Here’s where n’ how to do it. Clearing all Historian sidequests for the good Madam will get ya a trophy.

source